Переводчик/редактор (технические тексты по тематике Нефтедобыча, английский язык)Вакансия в архиве

Уровень зарплаты
з/п не указана
Город
Москва
Требуемый опыт работы
1–3 года

Требуются внештатные переводчики/редакторы технических текстов с английского языка на русский язык и с русского языка на английский язык.


Тематики:

  • нефтедобыча.

Объем перевода:

  • перевод 7-10 страниц ежедневно, редактирование 20-30 страниц ежедневно.

Условия сотрудничества:

  • удобный график работы с гибкой загрузкой;
  • ежемесячная оплата;
  • возможно оформление в штат.

Обязательные требования к кандидатам:

  • высшее специальное образование или опыт работы в специализированной области свыше 1 года;
  • опыт редактирования или переводов текстов по указанным тематикам;
  • уверенное владение английским и русским языком;
  • грамотность и чувство стиля;
  • компьютерная грамотность, доступ в Интернет;
  • приветствуется знание или готовность осваивать программные средства поддержки перевода (Trados или MemSource).

Приглашение к сотрудничеству получают кандидаты, успешно выполнившие тестовое задание.
Выполненные работы рассматриваются в течение недели.

Вакансия доступна для соискателей с инвалидностью
Это означает готовность компании рассматривать соискателей на равных на основании деловых качеств. Соискатель оценивает самостоятельно, насколько требования вакансии сопоставимы с его индивидуальными особенностями.

Тип занятости

Полная занятость, удаленная работа
Отклик направлен работодателю
Сопроводительное письмо к отклику
Написать сопроводительное письмоПисьмо отправлено
Произошла ошибка, попробуйте ещё раз
Дата публикации вакансии
Рекомендуем

Вакансия в архиве