Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Мужчина, 80 лет, родился 8 августа 1944
Харьков, хочу переехать (Болгария, Вьетнам, Греция, Индия, Китай), не готов к командировкам
переводчик английского языка
60 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 49 лет 4 месяца
Февраль 2000 — по настоящее время
25 лет 5 месяцев
Атомстройэкспорт
переводчик английского языка
переводчик английского языка на строительстве АЭС«Тяньвань», Китай
письменный перевод технической документации по строительству атомной станции
устный последовательный перевод контректных переговоров
сопровождение испытаний и эксплуатации оборудования
Июнь 1996 — Февраль 2000
3 года 9 месяцев
Атомстройэкспорт
переводчик английского языка
переводчик английского языка на строительстве АЭС«Бушер», Иран
письменный перевод технической документации по строительству атомной станции
устный последовательный перевод контректных переговоров
сопровождение испытаний и эксплуатации оборудования
Июнь 1978 — Июнь 1996
18 лет 1 месяц
Энергопроект, Харьков
переводчик английского языка, начальник сектора НТИ, начальник отдела НТИ
переводчик английского языка, начальник сектора НТИ, начальник отдела НТИ в Харьковском проектном институте «Энергопроект»
подготовка и перевод тендерной документации
защита проектов у зарубежных заказчиков
проверка патентной чистоты технических решений
Март 1976 — Июнь 1978
2 года 4 месяца
Загранэнергостроймонтаж
переводчик английского языка
переводчик английского языка на строительстве ТЭС «Насирия» по контракту «Загранэнергостроймонтаж» в Ираке
сопровождение технико-коммерческих переговоров
устный и письменный перевод для российских специалистов по вводу в эксплуатацию оборудования российской поставки
Обо мне
свободное владение MS Office, офисной техникой
Высшее образование
1982
Центральный институт патентоведения
патентоведение, патентовед
1975
Московский государственный университет
восточных языков, переводчик английского языка и языка суахили
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Украина
Разрешение на работу: Украина
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения